سَقى الرائِحُ الغادِي زمَانًا قطعتُهُ

أرُوحُ وأغْدُو للكؤوسِ رَضِيعا

The passing breeze has quenched my thirst for some time

I go and come back to the cups like a suckling babe

إذا حثها الساقِي مزجَت بريقِه

سُلافتُها وجدًا بهِ ووُلوعا

When the pourer stirred them, they mixed their sheen

With gentle swaying and fervor for it and yearning

أتانا بها جنحَ الظلامِ فغادرتْ

أشعتُها الليلَ البهِيمَ صَرِيعا

Night's wings brought them to us, and they left

Their rays making the unwise night prone

ولما أرادتْ أن تُغيرَ على الأَسَى

أفاضَتْ عليه للحبابِ دُروعا

And when they wanted to raid sorrow

They poured on it armor of loved ones