الآن قد أيقنَ ابنُ رُشدِ
أنَّ تواليفَه تَوالف
Now the son of Rushd is certain
That his writings are mere fabrications
يا ظالماً نفسَه تأمل
هل تجد اليوم من يوالف
O oppressor of yourself, contemplate
Do you find today anyone who agrees?
الآن قد أيقنَ ابنُ رُشدِ
أنَّ تواليفَه تَوالف
Now the son of Rushd is certain
That his writings are mere fabrications
يا ظالماً نفسَه تأمل
هل تجد اليوم من يوالف
O oppressor of yourself, contemplate
Do you find today anyone who agrees?