ولكَم مجلسٍ لديك اِنفَصلنا

عنه مثلَ الصَبا عن الأَزهارِ

How many a gathering we'd attended ere

We parted from it like the breeze from flowers

أنتَ عينُ الزمان لا تُنكِر السُق

مَ فما مُنكَرٌ في العُيونِ

Thou art the spring of life; deny it not.

What strangeness in thine eyes could there be, pray?