قل للذي قد لامني
دعني وشأني يا عذول
Tell those who blame me
Leave me be, O reproacher
لو كنت تدري ما جرى
ما كنت تنهي يا جهول
If you knew what has happened
You wouldn't admonish me, O ignorant one
أما ترى جسمي السقيم
قد شفه داء النحول
Don't you see my frail body
Wasted by the disease of emaciation
قل لي بمن هذا العتا
وذا التصابي والذهول
Tell me who is this insolence from
And this audacity and confusion
اللَه حسبي وكفى
قل ما تشا يا ذا الفضول
God suffices me and is enough
Say what you wish, O intrusive one
يا ساكنين سرائري
عندي لكم صفو الوداد
O inhabitants of my innermost being
For you I harbor the kindest affection
ملكتكم يا سادتي
زمام أمري والقياد
You have possessed, my masters
The reigns of my matter and leadership
لا تهملوا من قد غدا
يسموا بكم بين العباد
Don't neglect one who has become
Exalted through you among the servants
واقف على الباب مقيم
يرجو السعادة والقبول
Standing at the door, staying
Hoping for happiness and acceptance
اللَه حسبي وكفى
قل ما تشا يا ذا الفضول
God suffices me and is enough
Say what you wish, O intrusive one
هبت نسيمات الوصال
من جانب القدس العلي
The breezes of reunion have blown
From the side of the Most High sanctuary
واستغرقت أنوارها
عوالم القلب الخلي
And its lights have immersed
The worlds of the sincere heart
عما سوى معبوده
الواحد الحق الولي
From anything other than His worship
The One, the True, the Guardian
وكوشفت أسراره
وحل في برج الوصول
And its secrets were revealed to me
And I reached the pinnacle of attainment
اللَهُ حسبي وكفى
قل ما تشا يا ذا الفضول
God is enough for me and suffices
Say what you wish, O intrusive one
بات المحب مع الحبيب
والعاذل الغافل بعيد
The lover spent the night with the Beloved
While the blamer, oblivious, is far away
لم يدر ما شأن الهوى
بين الموالي والعبيد
He does not know the state of passion
Between the loyal and the servants
يا ويحه ماذا عليه
لو كن يعرف للسعيد
Woe to him! What is incumbent upon him
If he only knew, for the fortunate one
مكانه من ربه
واللَه يعلم ما يقول
His place with his Lord
And God knows what I say
اللَه حسبي وكفى
قل ما تشا يا ذا الفضول
God suffices me and is enough
Say what you wish, O intrusive one
ماذا يقول المنكرون
فيمن له قلب سليم
What do the deniers say
About one whose heart is uncorrupted
علي جميع المسلمين
وقصده المولى الكريم
Towards all Muslims
And whose aim is the Bountiful Master
ويعتقد في نفسه
بأنه عبد ذميم
And believes about himself
That he is a lowly servant
لولا عناية ربه
لكان بطالاً ضلول
If not for his Lord's care
He would have gone astray and lost
اللَه حسبي وكفى
قال ما تشا يا ذا الفضول
God suffices me and is enough
Said what you wished, O intrusive one
