Claude 2

  1. يا بحر علم يزخر

    يغرق فيه الأبحر

    O sea of endless knowledge

    In which even seas are drowned

  2. حاجيت في أربعة

    منها اشتبهت الصور

    I need just four things from you

    Yet even those make me confused

  3. تصحيف عكس لفظها

    مثل خلاف يظهر

    A misspelling versus the original word

    Like the emergence of differences

  4. وتلك عندي تسعة

    أعداها وأكثر

    To me there are nine more

    That I've counted and more

  5. بل ربما ركبتها

    فكان ما لا يحصر

    Perhaps I've even combined them

    To where they can't be counted

  6. مدينة قديمة

    فيها الشمول تعصر

    An ancient city

    Where all is filtered

  7. وروضة أريضة

    بستانها منور

    A soft garden

    With a bright orchard

  8. ومدة لمثلها

    الروم تعزى أشهر

    A time period that even

    Months of Rome seem brief

  9. ومغن شيخ أشيب

    وجده من يذكر

    And a singing elder

    Whose passion is remembered