1. لا تأسينّ على ما كان من مرضٍ

    فربَّ جسم بداءٍ قد عرا صلحا

    Do not grieve what illness has passed,

    For many a body by disease has gained health.

  2. أما ترى البدر يعرو جسمَهُ سقمٌ

    وينثني بوشاحِ الحسنِ متشحا

    Do you not see the moon, her face sick,

    Yet she wraps herself in a shawl of beauty.