سقاني خمرة من ريق فيه

غزال هام قلبُ الصبّ فيهِ

He gave me a cup of wine, wherein

A young gazelle captured my heart

وأقبل ينثني كالغصن ليناً

وحَيَّا بالعذار وما يليهِ

He came to me swaying like a tender branch

And greeted me with a kiss and more

وبات معانقي خداً بخد

وأنعم بالوصال لمشتهيهِ

He spent the night embracing me cheek to cheek

And enjoyed our union that he desired

وأحيا مهجة ذابت غراماً

مليح في الأنامِ بلا شبيهِ

He revived my withered love passion

A beautiful one unlike any other

وبات البدر مطّلعاً علينا

وذاك لأنه مِن حاسديهِ

The full moon watched over us all night

For he was jealous of his rival

وأخشى أن يبوح بما رآه

سلوه لا ينم على أخيهِ

I fear he may reveal what he saw

Ask him, he won’t sleep next to his brother