يطوي الفدافد لا يرام غبارهُ
سهمٌ إلى كبدِ الفلاةِ مفوّقُ
The dust stirs yet its plume cannot be grasped
An arrow aimed at the wasteland’s core aloft
كالشمس أفُق الغرب ودّعها ولَمْ
يمض الدجى حتى حواها المشرقُ
Like the sun whose westward rim bids its farewell
Before the gloom passes, the east will engulf
