Claude 2

  1. كمال يا جمال يا جلال

    وغوث القوم سلطان الرجال

    Perfection, O beauty, O majesty

    And the savior of the people, the sultan of men

  2. أنا الغوث الذي ربي الهى

    أتى بي في الكيان بلا محال

    I am the savior whom my God raised

    He brought me into existence without fail

  3. أنا ان شئت أدعو الكون يرقص

    باذن اللَه واسكُن دَع جدال

    I, if I wish, can make the universe dance

    By the permission of Allah, so stop arguing

  4. أنا لرضائي يرضى اللَه ربي

    لغضبي يغضب اللَه ذُو الجلال

    For my pleasure Allah my Lord is pleased

    For my anger Allah the Majestic is angry

  5. أنا الهادي أنا القطب المقدم

    لاهل اللَه دع عنك الفضال

    I am the guide, I am the foremost pole

    For the people of Allah, stop the virtues

  6. واطع واسمع ولا تنكر وبادر

    إلي لتستقي كاس الزلال

    Obey and listen, do not deny and be quick

    To me to drink from the cup of purity

  7. وأدخلك المسارع كل حضره

    بيدي لانضمام فخذ مقالي

    And I enter the hastener every presence

    By my hand for joining, so take my words

  8. أنا مقدام أهل الوقت جميعاً

    أنا متبوع فيهم قطب وال

    I am the foremost of all people of the time

    I am the followed among them, the axis and the master

  9. ومن صغري استمر الكل مني

    مدادي وارتقى سطح الكمال

    And since my childhood everyone continues from me

    My ink and ascended to the surface of perfection

  10. وحالي ليس يدركه الطحاطح

    تعلَّم حالتي واشطح بحال

    And my state cannot be comprehended by the ignorant

    Learn my state and roam in my condition

  11. أتدري من أنا يا من تفرد

    وهُو رُوحي وَربّ بلا مجال

    Do you know who I am, O you who excel

    And He is my soul and Lord without an example

  12. واسمي هاشم ليث المشاه

    رجا الاكوان في رب المجال

    And my name is Hashim, the lion of the eminent

    The universes hoped in the Lord of majesty

  13. وحق الحب طه خير هادٍ

    وأرجو أن أقول صحيح حال

    And the right of love is Taha the best guide

    And I hope to say the truth of my condition

  14. ولى اللَه ربي ما مُغَرِّد

    سحيراً قد على غصني الرمال

    And for me, Allah my Lord, is not a chirper

    Singing on my branch the sands

  15. عليه وآله والصحب جمعاً

    كمالي يا جنالي يا جلالي

    Upon him, his family, and the companions altogether

    Is my perfection, O my beauty, O my majesty