ويحملني الحنين إليك طفلا

وقد سلب الزمان الصبر مني

Longing carries me back to you, a child,

And time has robbed me of patience,

وألقى فوق صدرك أمنياتي

وقد شقي الفؤاد مع التمني

I rest my hopes upon your chest,

My heart is wretched with yearning.

غرست الدرب أزهارا بعمري

فخيبت السنون اليوم ظني

I planted the path with flowers in my life,

But today the years have cheated my hopes.

وأسلمت الزمان زمام أمري

وعشت العمر بالشكوى أغني..

I handed time the reins of my affair,

And I have lived my life complaining in song...

وكان العمر في عينيك أمنا

وضاع العمر يوم رحلت عني...

Life was safe in your eyes,

Life was lost the day you left me...