أَشاقَتكَ مَنزِلَةٌ دائِرَه

بِذاتِ الطُلوحِ إِلى كاثِرَه

A station revolving around you has rendered me sleepless,

In the land of palms, towards numerous dwellings.

وَخَيلٍ تَكَدَّسُ بِالدارِعينَ

كَمَشيِ الوُعولِ عَلى الظاهِرَه

And horses crowding at the abode, two by two,

Like the gait of ostriches upon the apparent terrain.