فلمّا رأونا باديا ركباتنا
على موطنٍ لا يخلط الجد بالهزل
When they saw our horses lined up
In a place where jest is not mixed with earnest
تولّوا وخوف الطعن يلوء رؤوسهم
كما ولّت الأورى تحيد من النّبل
They fled, fear of being stabbed twisting their heads
As the shy oryx turns aside to dodge arrows
