يا آبِلي ما ذامُهُ فَتَأبَيَه

ماءٌ رَواءٌ وَنَصِيٌّ حَولَيَه

Oh apple tree why do you refuse it

Water to quench your thirst is all around you

هَذَّا بِاَفواهِكِ حَتَّى تَأبَيَه

حَتَّى تَرُوحِي اُصُلاً تُبارِيَه

Let me lead it to your mouth until you accept it

Until you become strong, competing with it

تَبارِىَ العانَةِ فَوقَ الزازِيَه

Rising above barrenness on top of the hill