لا تَترُكَنكُم ذورُ عَينِ وَسَكسَكٌ

وَلا مِن سَكونٍ بَيتِ سَعدِ بنِ عامِرِ

Let not the gleam of roving eyes tempt thee,

The peace of Sa'd's abode shall comfort thee.

وَلا ذو الكَلاعِ الطالِبونَ بِثَأرِهِم

إِذا أَمكَنَتهُم وَثبَةُ المُتَقاصِرِ

Clan Kalaa's vengeance-seeking band forbear,

When fails thee not the sword-stroke swift and free.

وَلا يافِعٌ تُغضي وَلا هيَ تَرخُمٍ

وَمِن ذي نُواسِ كُلُّ أَبلَجَ واغِرِ

No truce for Ja'fi's threats disdain, nor parley

With Nawas' tribe, when charged with enmity.