Claude 2

  1. جواهِر أبكارٍ يَغارُ لِحُسنِها

    إذا برزَتْ عقد الّلاَل المنظْمُ

    Jewels of maidens, their beauty envied

    When adorned with strings of pearls

  2. يشيبُ لها فود الوليد لعجزهِ

    ويضحى زياد عندها وهو أعجَم

    The stalwart turns gray before them, helpless

    And even the foreigner Ziyad seems enlightened