وتَرى حُمَيساً في مجاريه لَهُ

ما بينَ مُنعَطِفِ الغُصونِ تَعطُّفُ

And you see Humeisa in its streams for it

Between the bend of the branches being gentle

يَنْسابُ في الروضِ انْسِيابَ أَراقمٍ

أو مثل ما سُلّ الحُسَامُ المرهَفُ

It flows in the meadow a flow of sandalwood

Or like what the polished swords drip

نَظَمَ الرَّبيعَ بها بديعَ زهورها

فموشّعٌ ومُذَبَّجٌ ومُفَوّفُ

The spring adorned it with the wonderful arrangement of its flowers

Embroidered, ornamented, and pleated