يكفيكِ يا ذَاتَ اللَّمى يكفيكِ
ما قد لَقِيتُ مِنَ الصَّبابةِ فيكِ
Enough, O bearer of blames, enough
Of what I have endured because of you
داوي ضنىً في القَلْبِ أنتِ جَلَبْتِهِ
فدواءُ دائي رشْفَةٌ مِنْ فيكِ
You brought aching sorrows to my heart
So cure my illness with a drink from you
أفديكِ قد عَبثتْ صباباتُ الهوى
بي فارفقي يا مُنْيتي أفديكِ
I sacrifice myself for you after the youthful follies of love’s passion
Have toyed with me, so go gently, I implore you
واللهِ ما تركَ الهوى مِنّي سوى
جسمٍ نَحيلٍ أو دمٍ مَسْفوكِ
By God, love has left me with nothing but
A frail body and spilled blood