كم أكتُمُ لَوعتي وكم أخْفِيها

والدمعُ إذا جرى دماً يُبْديها

How much I conceal my torment, how much I hide it

And tears, when shed as blood, reveal it

يا مالكَ مُهجتي رويداً بِشَجٍ

هَا مُهجتُه لَديكَ فانظر فيها

O you who own my heart, gentle with a wound