1. تغزّلتُ حتّى قيلَ إني عاشقٌ

    وَشَبّبْتُ حتى قيل فاقد أوطانِ

    I was accused of being lovesick

    And chided for longing for my homeland

  2. وما بي من عشقٍ وفقد وإنّما

    أتيتِ منَ الشعر البديع بأفنانِ

    Yet I have no lovesickness or yearning

    I merely excel in composing poetry