قل للحواسد إن الله أكرمنا

بما ترون ومنه الفضل والمدَدُ

Tell the envious that God has honored us

With what you see, from Him come grace and help

الحمد لله كم فينا لخَالقنا

مواهب ليس يحصي شكرها أحدُ

Praise be to God, how many gifts from our Creator are in us

Talents that no one can fully thank Him for

فإن قدرتم على تحويل أنعمه

عنّا فدونكمُ يا قوم فاجتهدوا

If you can divert His blessings from us

Go ahead, O people, and make the effort

فلا أزالَ إلاه الخلق أنعمه

عنّا ولا زال عنكم ذلك الحسدً

But the God of creation will not remove His gifts from us

Nor will that envy leave you