يا قمراً حلّ عقد صبري
فَمَا لِسرّي بهِ انْكتامُ
O moon that untied the knot of my patience
My secret can no longer be concealed
اللهَ في مُغرمٍ عميدٍ
قد شفّه الشوق والغرامُ
God help a man deeply in love
Consumed by longing and passion
يا قمراً حلّ عقد صبري
فَمَا لِسرّي بهِ انْكتامُ
O moon that untied the knot of my patience
My secret can no longer be concealed
اللهَ في مُغرمٍ عميدٍ
قد شفّه الشوق والغرامُ
God help a man deeply in love
Consumed by longing and passion