سقى الله قبراً كنتِ روضة عيشه

وجنته كيف استبد بكِ الدهر

May God water the grave that was once your garden of life

How could fate take you away so suddenly?

لقد كنتِ عن لحظ العيون رقيقة

يؤثر فيك اللحظ والنظر الشزر

You were once so gentle, moved by a glance, a look

Beautiful it is, and God's right, for one like you to weep

جميل وحق الله في مثلك البكا

وأجمل لي منه التجلّد والصبر

And yet more beautiful for me is patience and resilience

If I restrain my soul, it is my dignity

فإن صبرت نفسي فذلك شيمتي

وإن جزعت يوماً فأنت لها عُذر

And if I despair for a day, you are its excuse