يا صاحبي .. والليالي سود
يا صاحبي .. والزمن صافي
My friend .. and the nights are black
My friend .. and time is clear
اللي إلى احتجت له موجود
واللي إلى من وعد يافي
What I needed is present
And what I promised came early
ما هو على المرجلة محدود
تقول مكتوف بكتافي
It is not limited on the stove
You say embraced by my shoulders
ما جور ياللي رقيت إسنود
عرض الجبل .. وانيٍ حافي
No wrong, O you who climbed the mountains
The mountain range .. and I am barefoot
يوم الردى مسكنه فـ .. لحود
مسكنك في راس مشرافي
The day of contention, its dwelling is .. the jaws
Your dwelling is at the top of my eyelash
والله لوفي التحرص زود
كان العمر ما نقص .. وافي
By Allah if there was more vigilance
Life would not have diminished .. and been sufficient
وليت الرخا لا اجتمع والجود
تقاسمه شهم .. وسنافي
If only generosity and munificence gathered
To be shared by a generous .. and hospitable man