يا الله لا تقطع رجا كل مشتاق

بامرك يا رب الحلم يصبح حقيقه

O God, do not cut off hope for every longing one

By Your command, O Lord, dreams become reality

وأنا أدري أن الوصل تاليه لفراق

ولولا الأمل .. ما تحمل النفس ضيقه

And I know that separation comes after union

Without hope, the soul could not endure its torment

أمس سرى في تالي الليل براق

قلبي يفز لنوضته بتخفيقه

Last night, dawn shone brightly

My heart flutters at its beauty rapidly beating

وسمٍ بكور صادق الوبل دفاق

لو شافه الظميان يبتل ريقه

A truthful dawn of early dew flows gently

If seen by the thirsty, their saliva would flow

عله على دار الوفا .. دار الأشواق

دار صفت لأهل القلوب الرقيقه

Perhaps to the abode of loyalty, abode of passions

A home lined up for tender hearts

فارقتهم ما ليلةٍ خاطري ضاق

واليوم للسلوان ما أجد طريقه

I never left them a night when my thoughts were constricted

And today, I cannot find a way to comfort

يا كود حرفٍ لي كتبته بالأوراق

مثل السراب اللي يسلي بريقه

O dots of letters I wrote on paper

Like a mirage that comforts with its illusion

والله لو كل المخاليق عشاق

ما شفت لك نفسٍ تعذب دقيقه

By God, even if all creatures were passionate lovers

None would see a soul tortured so profoundly