ستذكرني ذاتَ يومٍ وأنتَ

بما نلتَ من نِعَمٍ ترتعُ

One day you will remember me

As you enjoy the blessings you have received

وتذكرني حينَ هذي الحياةُ

تهلُّ عليكَ فتستمتعُ

And you will remember me when this life

Showers you with pleasure

ستبلغُ أعلى الذي كنتَ ترجو

وما كنتَ من نَيلهِ تُمنَعُ

You will attain the highest position you aspired for

And will no longer be deprived of achieving it

فلا تنسَ كم ليلةٍ نمتَ تبكي

وآهُكَ لا تختُكَ المَضجَعُ!

So do not forget those nights you spent crying

As your sighs kept you awake in bed!

لكَ الأرضُ شِعراً وأطرافُها

وسوفَ تظلُّ بها تُرفَعُ

The whole world will be like hair for you

And you will continue to be honored

ويومَ القيامةِ جنّاتُ عدنٍ

جزاءً بما كنتَ تسترجِعُ

And on Judgment Day, Gardens of Eden

Will be your reward for what you hoped for