كُفّي ملامَكِ لاتَ حينَ تَصَبُّري

بادٍ هُيامي فَاِعذِلي أَو فَاِعذُري

Enough of your blaming when you turn cold,

My passion is ruined, so excuse me or justify.

جَلَبَ الغرامُ عَلى الحشا فرطَ الأسى

فأنا الشَجيُّ وعاذِلي لم يَشعُرِ

Love has brought anguish to the lovesick, exceeding sorrow,

And I'm the one in agony while my blamer was unaware.

يا شادناً خَلَعَ السَقامَ عليَّ من

طرفٍ وشبَّ بيَ الشُجونَ بِمحجَرِ

O you who removed the sickness and clad me in sorrows

With a glance, and lit my yearnings with a wink.

إن تحمِكَ السُمرُ الظَماءُ فإنَّني

مِن لَوعَتي أَهوى عِناقَ الأَسمُرِ

If the wakeful dark night brings you sleepiness,

Then from my agony, I desire embracing the dark one.