زُرتُ فَتاةً مِن بَني هِلال

فَاِستَعجَلتَ إِلَيَّ بِالسُؤال

I visited a girl from the tribe of Hilal

You hurried to ask me

مالي أَراكَ قانىءِ السِبال

كَأَنَّما كَرَعتُ في جِريال

Why do I see you with trailing robes

As if I had grazed in torrents

ما يَبتَغي مِثلَكَ مِن أَمثالي

تَنحَ قَدامي وَمِن حِيالي

One like you does not seek the likes of me

Step aside from me and from my presence