أَيُّها المَشرِقُ في عَليائِهِ

حُسنُكَ العالي عَلى الدُنيا سَبانا

O Orient, risen high in glory,

Your noble beauty reigns upon this world,

أَنتَ لَحنُ الحُبِّ في الأَرضِ تُغَنّي

ذلِكَ الطَيرُ بِضاحيهِ اِفتَتانا

You are love's melody on earth resounding,

Where every bird in rapture flies entranced.