الناسُ حُسَّادُ المكانَ العالي

يرمونه بدسائسِ الأعمالِ

People envy the lofty station;

They assail it with insidious deeds.

ولأنْتَ يا وطني العظيم منارةٌ

في راحتيْكَ حضارةُ الأجيالِ

And surely you, my great homeland, are a beacon;

Within your palms lies the civilization of generations.

لا ينْتمي لَكَ من يَخونُ ولاءَُ

إنَّ الولاءَ شهادةُ الأبطالِ

Whoever betrays his allegiance does not belong to you;

Indeed, loyalty is the testimony of heroes.

يا قِبْلةَ التاريخِ يا بلَدَ الهُدى

أقسمتُ أنَّك مضرَبُ الأمثال

O history’s qibla, O land of guidance,

I swear that you are the exemplar invoked in proverbs.