ملكٌ على عرش الفؤاد تربّعَا

ملَكَ الجوارحَ واستحلّ الأضلعا

A king upon the throne of my heart enthroned

Who ruled my limbs and made the ribs his own

حالُ الملوك إذا استحلّوا أخضعوا

مالي إذًا .. ألّا ألينَ وأخضعا !

The wont of kings, whene'er they make their seat

Is to subdue; wherefore I cannot but bow me down