هذا السماويُّ بستانان من فتنٍ
ولي فؤادٌ إذا ما جاع َيعصيني
A heavenly garden of allurements two
Yet when famished my heart disobeys me
عيناه أوثقتا قيدي .. وضحكتُه
جرتْ كسلسلِ ماءٍ في شراييني
His eyes have fettered me.. his laughter
Flows like a brook within my veins