Claude 2

  1. تبّاً لحرفكَ في الهوى ما أعجَمَه

    وكأنّ صدرك للغياهبِ أسلَمهْ

    Damn your letters in love, how ambiguous they are

    As if your chest surrendered them to the darknesses

  2. تبّاً لصوتك كيف يحتدمُ المدى

    شوقاً ويخفي بعد ذاك تتيّمه

    Damn your voice, how the horizon rages

    With longing, then after that hides its orphanhood

  3. تباً لقلبك يالقلبك ما ارعوى

    عن قمعِ ثورات الضلوع المغرمة

    Damn your heart, O your heart, how fearful

    Of suppressing the revolts of the infatuated ribs

  4. يا أظلم العشّاق حسبك .. هل أنا

    إلا الشعوب وأنت قهر الأنظمة

    O darkest of lovers, enough .. am I

    Other than the nations while you are the tyranny of regimes