عَينُ جودي فَإِنَّ ذاكَ شِفائي

لا تَمَلّي مِن زَفرَةٍ وَبُكاءِ

The eye of my generosity, for that is my remedy

Do not weary of sighing and weeping

حينَ قالوا إِنَّ الرَسولَ قَدَ اَمسى

مَيِّتاً إِنَّ ذاكَ جَهدُ البَلاءِ

When they said the Messenger has passed away

Indeed that is the utmost tribulation

اِندُبي خَيرَ مَن بَرا اللَهُ في الدُن

يا وَمَن خَصَّهُ بِوَحيِ السَماءِ

Mourn the best of those Allah honored in life

And the one He singled out with the revelation from the sky

بِدُموعٍ غَزيرَةٍ مِنكِ حَتّى

يَقضِيَ اللَهُ فيكِ حَتمَ القَضاءِ

With abundant tears from you until

Allah fulfills in you the decree of destiny

وَلَقَد كانَ ما عَلِمتِ وَصولاً

وَلَقَد كانَ رَحمَةً في سَناءِ

What you knew of his coming was truly auspicious

And it was a mercy during times of brilliance

وَلَقَد كانَ بَعدَ ذلِكَ نوراً

وَسِراجاً يُضيءُ في الظَلماءِ

After that it was a light

And a lamp illuminating the darkness

طَيِّبَ العودِ وَالضَريبَةِ وَالمَع

دِنِ وَالخيمِ خاتِمَ الأَنبِياءِ

The sweet basil, myrtle and acacia fragrance

The seal of the prophets