إذا كان أملاكُ الزمانِ أراقِماً

إذا كان أملاكُ الزمانِ أراقِماً

فإنكَ فيهم دائم الدهرِ ثُعبانُ

فإنكَ فيهم دائم الدهرِ ثُعبانُ

If the kings of the age are speckled snakes,

then you, among them, are forever the great serpent.