أيابُ الإمامِ حياةُ الأمم

توالى السرورُ بهِ وانتظم

The return of the Imam is the life of nations

Happiness continues with him in order

وجادَ به الأرضَ صوبُ الحيا

وجلى الظلامَ به بدرُ تم

And the earth yielded to him on the path of life

And his bright full moon dispelled the darkness

فكشراً لخيلٍ وفلكٍ دنت

بمستأصلِ الظلمِ ماحي الظُّلَم

So horses neighed and stars drew near

To the uprooter of injustice, eraser of darkness

إذا حلَّ في بلدةٍ أمرعت

فطابَ جناها وفاحَ المشم

Whenever he settles in a country

Its wings become pleasant and its breeze fragrant

وقامَ بأقطارِها عدلُهُ

وصوبُ نداهُ مقامَ الديم

And his justice is established in its regions

And the cry of his call fills the abode of permanence

إذا الخطبُ جَيشَ نحوَ الورى

تصدى له عزمُهُ فانهزم

If calamities march towards the earth

His determination confronts and defeats them

سلِ الدهرَ عن بطشهِ بالعدا

تُجِب من وراءِ الدرُوبِ العجم

Ask time about his might against enemies

It will answer, beyond the foreign lands

فتوحٌ عظامٌ حباها الزمانُ

لذي هممٍ دُونَهُنَّ الهِمَم

Great conquests has time granted

To one whose ambitions surpass ambitions

نصحتكم يا ملوك الزمانِ

نصيحةَ من ليس بالمتهم

I advise you, O kings of time

With advice from one who is not suspect

أنيبوا إليه ولو ذوا بهِ

تفوزوا وألقوا إليهِ السلَم

Return to him though you dislike him

You will succeed and make peace with him