يا قريباً عصيت فيه التنائي

وعزيزاً اطعت فيه الهوانا

O beloved whom I have disobeyed

And precious one whom I've been insolent to

أخذت وصف قدك الورق عني

فأحبت لحبه الأغصانا

Your description has captivated me

And for love of you, I've come to love the branches