بيض تخير ما تشاء مدلة

بيض تخير ما تشاء مدلة

والبيض تأتي الاختيار دلالا

والبيض تأتي الاختيار دلالا

White blades choose whatever they wish, coquettishly;

Eggs choose what you wish from the baskets

And the fair ones make their choices with coquetry.

And eggs come, choice indicates

فمن الكواكب يتخذن قبايعاً

فمن الكواكب يتخذن قبايعاً

ومن الأهلة يتخذن نعالا

ومن الأهلة يتخذن نعالا

So from the stars they fashion pommels,

So from planets some take dice

And from the crescent moons they fashion scabbard tips.

And from crescents some take slippers