أنتَ من دينكَ في أَرْفَعِ قمَّة
فاملأ الدنيا بإيمانٍ وهِمَّهْ
You are at the highest peak of your religion
So fill the world with faith and determination
أنتَ بالكعبةِ في أَسمى مقامٍ
شامخٍ يجلو به المهمومُ همَّهْ
You are at the most sublime station in Kaaba
Lofty, which brightens the gloomy with determination
أنتَ بالإسلامِ في روضٍ مُنيفٍ
كلَّما لاحَ له المشتاقُ ضمَّهْ
You are in the beautiful garden of Islam
Whenever the longing one glimpses, it embraces
فَجرُكَ القرآنُ والسُنَّةُ، يمحو
ما تُلاقي من خطوبٍ مُدْلَهِمَّهْ
The Quran and Sunnah made you flow
Erasing whatever difficulties you encounter
شمسه ترسم بالنُّور صباحاً
ضاحِكَ الثَّغْر، له تَاجٌ ولِمَّهْ
Its sun outlines the morning with light
With a smiling face, crowned and determined
نَبْعُه ما زال دفَّاقاً ينادي
كلَّ محتاجٍ وظمآنَ: هَلُمَّهْ
Its spring continues gushing, calling
Every needy and thirsty one: Come!
يا نصيرَ الأمرِ بالمعروف، أهلاً
بكَ يا سلمانُ في نَبْع وَ(جَمَّهْ)
O advocate of enjoining good, welcome
O Salman in a flowing spring and determination
لو تجلَّى الأمرُ بالمعروف شَخْصاً
لروَى عنكَ الأحاديثَ المُهِمَّهْ
If enjoining good embodied a person
It would narrate the important hadiths about you
هذه الهَيْئَاتُ، تلقاك نصيراً
ناصحاً، تقرأ في عَيْنَيهِ فَهْمَهْ
These organizations see you as an advocate
An advisor, reading wisdom in your eyes
إنَّ هذا الأمرَ بالمعروف نورٌ
قد سَرَى في الوطن الغالي وَعَمَّهْ
Indeed enjoining good is a light
That has spread in the precious homeland and prevailed
وطنٌ حُرٌّ أبا فَهْدٍ جديرٌ
أنْ يرى منَّا جميعاً كلَّ هِمَّهْ
A free homeland, worthy of Fahd
To see all our determination from us
وطنٌ كان على نارِ صراعٍ
تُهْدِرُ الغاراتُ والثَّاراتُ دَمَّهْ
A homeland that was in the fire of struggle
Raids and revolutions shedding its blood
كان يمشي دونَ ثَوْبٍ وحذاءٍ
يَدُه تَعْجَزُ أنْ تَحْرُسَ كُمَّهْ
It walked without clothes and shoes
Its hand unable to guard its robe
بين قُطَّاع طريقٍ، ولصوصٍ
ما لهم في مُسْلمٍ إلٌّ وذِمَّهْ
Among highway robbers and thieves
Who have no mercy for a Muslim, only condemnation
وطنٌ مزَّقه الجَهْلُ فلَّما
أقبل الفارسُ بالتوحيدِ لَمَّهْ
A homeland torn by ignorance, so
When the knight came with monotheism, he mended it
وطنٌ حُرٌّ حَبَاهُ اللهُ مَجداً
باذخاً أبصره الكونُ فَأّمَّهْ
A free homeland endowed by God with
Towering glory seen by the world which coveted it
مُنْذُ ألقى فيه إبراهيمُ أُمَّاً
ورضيعاً فَجَّرَ الماءَ وَزمَّهْ
Since Abraham established a mother
And infant there, unleashing water and harnessing it
وَرِثَ الدينَ تعاليمَ إلهٍ
سُلِّمَت منها إلى الهادي الأَزِمَّهْ
It inherited the religion, teachings of a God
Entrusted from Him to the steadfast caliph
« خاتَمُ الرُّسلِ » تلقَّاها يقيناً
كشف اللهُ به ظُلْماً وظُلْمَهْ
"Seal of the Prophets" he received them with certainty
God revealed through him the darkness and gloom
أكمل اللهُ به الإسلامَ ديناً
خالياً من كلِّ نُقْصٍ وأَتمَّهْ
God perfected Islam through him as a religion
Free of any deficiency, completing it
قِيَمٌ ترقى بمن يحمي حِمَاها
يا أبا فَهْدٍ وَمنْ يَبْذُلُ عِلْمَهْ
Values that elevate those who protect them
O Fahd and those who dedicate their knowledge
با ابنَ هذي الأرضِ حيَّاكَ حَيَاها
ودعاكَ الزَّهْرُ فيها أنْ تَشُمَّهْ
O son of this land, welcome its life
And the flowers called you to scent them
هذه الأرضُ لنا أُمٌّ رَؤُومُ
كيف يرجو رَحْمَةً مَنْ عَقَّ أُمَّهْ
This land is a grieving mother to us
How can one who hurts his mother hope for mercy?
عِزُّها في دينها مهما رأينا
حَوْلَها بَحْرَ الدَّعاوى وخِضَمَّهْ
Its honor is in its religion no matter what
We see around it of empty claims and fervor
عندها من منهج الرحمنِ كَنْزٌ
ومن الحُكْمِ به أعظَمُ نِعْمَهْ
It has a treasure from the methodology of the Merciful
And the greatest blessing is to rule by it
ولها في الأمر بالمعروف حِرْزٌ
إنْ ألمَّتْ من أَعاديها مُلِمَّهْ
It has protection in enjoining good
If its enemies afflict it with adversity
هكذا الأمَّةُ تبقى حين يَبقى
منهجُ القرآنِ فيها « خَيْرَ أُمَّهْ »
This is how the nation remains when
The methodology of Quran remains in it "the best mother"
