زِيادَةُ مَجدٍ كُلَّ يَومٍ لَكُم تَجرِي

وَنَحنُ لَكُم نَزدادُ شُكراً عَلَى شُكرِ

Glory increases for you every day

And we are increasingly grateful for your gratitude

أَخا المَجدِ عبدَ اللَّه لا زالَ حافِظاً

شَرِيعَةَ رَبِّ الناسِ بِالنَّهيِ والأَمرِ

O brother of glory, Abdallah still protects

The law of the Lord of mankind with prohibition and command

تَذُبُّ بِبَأسٍ مِنكَ عَنها مُسَوِّراً

حِماها بنَفي الخاطِئِينَ وبِالأطرِ

You defend it with your might from those who violate it

Protecting it by banishing the sinful with firmness

فَتَى جَلَوىٍّ حُبُّنا فيكَ صادِقٌ

لأنَّكَ فِي أُفقِ المَمالِكِ كالبَدرِ

Sincere is our love for you, O graceful youth

For you are like a full moon on the horizon of kingdoms

فَنَسأَلُ رَبَّ الناسِ طُولَ حَياتِكُم

وَتأييدَكُم بالعِزِّ وَالحِفظِ والنَّصرِ

We ask the Lord of mankind for your long life

And your support with honor, protection and victory

سَبَقتَ مُلُوكَ الأَرضِ حِفظاً لِبَلدَةٍ

لَها بِكَ فَخرٌ باهِرٌ أَيَّما فَخرِ

You have surpassed the kings of earth in protecting a country

It takes great pride in you, what great pride!

شَكَرنا إِمامَ المُسلِمينَ لأنَّهُ

أَقامَكَ فيها وَهوَ عن فضلِهِم يَدرِي

We thank the Leader of Muslims for appointing you in it

And he knows well their outstanding merits

دَرَى أنَّكَ الفَردُ الَّذي لَيسَ مِثلَهُ

مُهابٌ جَليلاً في المَهابَةِ وَالقَدرِ

He knew you are the unique one, with no equal

August and sublime in augustness and worth

قَوِيماً عَلَى حِفظِ المَمالِكِ قائِماً

مَقامَ زِيادٍ في السِّياسَةِ أَو عَمرِو

Upright in protecting the kingdoms, constant

In the place of Ziyad in politics or Amr