قــلــبي مــتــيم حــائر لا يــدرك

وعــلــيكم فـــي حــبــه لا يــقتر

My heart is a lonely wanderer who cannot grasp

And you are never satisfied with its love

يــا ظــبية تــمشي أمامي وتنظر

آه عــلــيك قـــط مــا لا يــخطر

O gazelle walking before me and looking

Alas, things you never expect cross you

أفــنيت عــمري كــله فــي حبِّها

أبـــداً عــلــيها وأنــتِ تــتفجر

I wasted my whole life loving her

Always raging against her while you burst

هــلاَّ لــقلبي مــتعةً فــي قبلةٍ؟؟؟

بــمرارة الأشــواق دومــاً أسجر

Why doesn't my heart find pleasure in a kiss?

With bitter longing I'm always awake

هيا ارحموني يا حما مات القرى

فــالقلب هــذا كــم لــه يــتحسر!

Come pity me, O protector of the villages

For this heart, how much does it grieve!

م1968

1968