1. A flower carries a flower above the Nile,

    And a fragrance—its perfume kisses my soul.

  2. Its blossoms—where do flowers get eyes?

    The flowers wear dresses and greenery.

  3. ، ؟

    A jasmine-white flower whispers

    With hushed words—is a tear shed?

  4. ،

    A flower like other flowers, except that she

    Was watered with wine from the Garden of Paradise.

  5. O flower, whisper to a lover

    Who sips his anguish from the cup of being denied you,

  6. Clothes himself in longing and feeds on wishes,

    Longs for an evening of your precious time.

  7. ، ؟

    Do I whisper to a heart within you, O flower,

    A loving one that takes pity on the lover's gaze?

  8. ؟

    : ()

    Which gardens of love are you from?

    So she answered, 'I am one of Ghamra's residents.'

  9. :

    I said, 'O Ghamra, my heart is smitten;

    So engulf me and create intimacy in my heart.'

  10. « »،

    'And what do you want? Move aside!' And she went on,

    Like a star among the galaxy's little daughters.

  11. ،

    ،

    A bough swayed, and in her smile

    Are kisses with no rival in beauty.

  12. And from her gaze she shot the arrow of love,

    And she continued onward in full vigor.

  13. ،

    That woman, and the allure in her eyes,

    Made the soul's poetry burst forth in its inner stirrings.

Sol 6.1