جفاني أبو أيوب نفسِي فداؤهُ

فعابتُهُ كيما يريعَ ويعتبا

My friend, your eyes have made me your captive

I blamed you so that you would come back to me

فوَ اللَهِ لولا الضَنُّ منّي بودّهِ

لكانَ سهيلٌ من عِتابيهِ أَقربا

By God, if not for my own shyness before you

Suhayl would be closer to me than your reproach