بأبي أنت لم جفاني خيالٌ

بأبي أنت لم جفاني خيالٌ

لك قد كنتُ أستريحُ إليهِ

لك قد كنتُ أستريحُ إليهِ

May my father ransom you! Why has a phantom shunned me—

your phantom, in which I once found solace?

أرشدني إلى خيالكَ كيما

أرشدني إلى خيالكَ كيما

أتقاضاهُ موعِداً لي عليه

أتقاضاهُ موعِداً لي عليه

Guide me to your phantom, so that

I may reclaim from it my soul, which it owes me.