مَتَى مَا تَلقَ بِى خَيلاً تَدَاعَى

وَدُونَ فِرَاقِهَا وَجَعٌ وَمَوتُ

Whenever faced by galloping horses

Parting from them means anguish and death

فَلَستُ بِكَارِهٍ لِلِقَاءِ رَبِّى

وَلاَ فَرِحِ الفُؤَادِ إِذَا نَجَوتُ

Yet I feel no disdain in meeting my Lord

Nor joy in my heart should I survive

أُقَاتِلُ حِينَ أُعرَفُ وَسطَ قَومِى

وأستَحيى الكِرامَ إذَا نَبَوتُ

I fight when I’m recognized amidst my people

And feel ashamed before the noble if fled

وَأَصبِرُ فِى أُمُورٍ قَد عَرَتنِى

وَشُلَّ الخمسُ مِنِّى إن نَصَوتُ

I’m patient with matters that have pained me

And paralyzed if one fifth’s gone of me

وَلَستُ بِلاَطِمٍ وَجهَ ابنِ عَمِّى

وَشُلَّ الخمسُ مِنِّى إن نَصَوتَ

I don’t reproach the son of my uncle

And paralyzed if one fifth’s gone of me

وَلاَ أَلهُو بِقَينَةِ أَقرِبَائِى

وَمَا عِلمِى بِهِنَّ إذَا قَفَوتُ

I don’t indulge my relatives’ hatred

Unaware of them when they turn away

كَذَاكَ نَشَأتُ فِى قَومِى صَغِيرا

وَرَبَّونى بِذَلِكَ إذ رَبَوتُ

That’s how I was raised among my people, small

And they raised me thus when I was raised