لعمري لئن كنتم على النأي والقلى

بكم مثل ما بي إنكم لصديق

By my life, though you are far away on the horizon,

You have, as I have, a lovesick heart -

إذا زفرات الحب صعدن في الحشى

رددن ولم تنهج لهن طريق

When sighs of passion rise in my breast,

They echo in yours, though no path leads between us.