إذا نأت لم تفارقني علاقتها

وإن دنت فصدود العاتب الزاري

If you come to me, do not abandon our bond,

Though the blame of the grieving reproacher draw near.

فحال عيني من يوميك واحدةٌ

تبكي لفرط صدودٍ أو نوى دار

Since the day I met you, my eyes have one state-

Weeping for the excess of rejections, or homesickness.