قَصيرُ الأَنابيبِ لكِنَّهُ

يَطولُ مَضاءً طِوالَ الرِماحِ

Short of breath but

He burns bright with spears alight

إِذا عَبَّ مِ النِقسٍ في دامِسٍ

وَدَبَّ مِنَ الطِرسِ فَوقَ الصَباحِ

When anger stirs in darkened hearts

And doubt creeps at first light’s start

تَجَلَّت لَهُ مُشكِلاتُ الأُمورِ

وَلانَ لَهُ الصَعبُ بَعدَ الجِماحِ

Troubles take shape before his eyes

The rugged path yields no surprise