أَدِرها فَالغَمامَةُ قَد أَجالَت

سُيوفَ البَرقِ في لِمَمِ البِطاحِ

The clouds have gathered, obscuring the horizon

Swords of lightning flash in the valleys

وَراقَ الرَوضُ طاووساً بَهِيّاً

تَهُبُّ عَلَيهِ أَنفاسُ الرِياحِ

The meadow bloomed like a peacock, radiant

Winds blow upon it from all directions

تَقولُ وَقَد ثَنى قُزَحٌ عَلَيهِ

ثِيابَ الغَيمِ مُعلَمَةَ النَواحي

It says, as the rainbow curves above it

Clothing it in robes of clouds, on all sides

خُذوا لِلصَّحوِ أُهبَتَكُم فَإِنِّي

أَعَرتُ المُزنَ قادِمَتَي جَناحِ

Take up your gifts for sobriety, for I

Have bared my wings, arriving in haste