كَسا اللَهُ حَيَّ تَغلبَ ابنَةِ وائِلٍ

مِنَ اللُؤمِ أَظفارا بَطيئاً نُصولُها

May God break the hands of the daughter of Wail

Whose slowly growing nails are so cowardly.

إِذا اِرتَحَلوا عَن دار ذُلٍّ تَعاذَلوا

عَلَيها وَرَدّوا بَعضَهُم يَستَقليُها

When they departed from a house of disgrace, they disputed

Over it, some of them deeming it too little.