أَلا لَيتَ شِعري هَل تَغَيَّرَ بَعدَنا

عَنِ العَهدِ قاراتُ الظُلَيفِ الفَوارِد

Oh, would that I knew if after us

The hills of leaves still send their streams,

وَهَل رامَ عَن عَهدي وُديكَ مَكانَهُ

إِلى حَيثُ يُفضي سَيلُ ذاتِ المَساجِد

If still your love beyond our troth

Endures, where ancient minarets gleam.